(照片攝於糖鐵虎尾溪橋，1999年)
「五分仔車」指的是台糖專用的小火車，因為軌距為762mm，接近1435mm標準軌距的一半，所以暱稱為「五分仔車」。台灣糖業發達的那個年代，在製糖期，用來載運原料(甘蔗)和成品(砂糖)，另外也兼營客運，是當時民眾連接都市重要的交通工具 。
陳明章於2006年發行＜油桐花新娘＞專輯。其中，《阿嬤的五分仔車》，優美且真人真事的歌詞，還有鐵道不敵文明進步，慢慢沒落的隱喻，讓我一聽就愛上。
MV的內容主要是陳明章坐在台糖列車「勝利號」裡自彈自唱，並以一個第三人的角度，看著男女主角從相戀到年老，那段愛情故事，中間穿插台糖鐵道的風貌。
詞：林良哲，曲：陳明章
你定定一個人佇行，無人通鬥陣，無人通作伴，
嘸知什麼感覺叫孤單，只有輕輕叫著自己ㄟ名，
載著甘蔗ㄟ五分仔車，Ki-Ki- Ko-Ko- Ki-Ki- Ko-Ko，一直行，
日頭落山已經看無影，暗暝寂寞攏無聲，
你講你想欲越頭看，天邊ㄟ月娘亦只存一半，
那想起離開這個世間ㄟ你彼一半，
車針已經找無線，雲已經乎風吹散，
阿嬤ㄟ五分仔車，載著思念阿公ㄟ影，
阿嬤ㄟ五分仔車，載著碧雲一生ㄟ名。
詞作者寫的是他家族的故事，也是孫子懷念阿嬤過去照顧的恩情。詞中提到叫碧雲的阿嬤從青春年少走向年老，「想欲越頭看，天邊ㄟ月娘亦只存一半」，她喚不回已離她而去的丈夫，阿公，只好依著那台陪伴著她超過數十年的縫衣車，獨自承受孤單，落寞地生活著，但車針已經穿不過細線；而五分仔車，Ki-Ki- Ko-Ko一直行，卻也沒有多少甘蔗可載了。 這難道是糖業與其共生的鐵路的宿命？
作者拿縫衣車與細線比喻阿公阿嬤深情與載不到甘蔗的五分車，這樣有點傷感的歌詞，卻絕妙的訴說著糖業鐵路的逐漸沒落。如果阿嬤失去阿公就像「車針找無線」，那鐵道呢？台糖公司現在也幾乎不產糖了，空有五分小火車在上面Ki-Ki-Ko-Ko的走，而沒了甘蔗，沒了砂糖，也是半調子吧。
歌曲雖然在台灣並非主流，但比起時下乏善可陳的鐵道歌曲來說，除了更加貼近市井小民的生活以外，簡單的語彙，卻是蘊藏著深厚而內斂的情感。這首《阿嬤的五分仔車》，看似描寫家族心酸的故事，卻很優美的把已經成為夕陽產業的（糖業）鐵道寫進歌詞中。我不了解那個年代，鐵道在詞人心中，到底是個怎樣感受，但不得不佩服詞人的功力，如果要評比，這首歌絕對是鐵道歌曲中的極品。
留言列表
